感嘆文・リアクション表現 ─ まとめ
ポイント
感嘆文は「なんて〜なんだ！」という驚き。ネットでは How/What より直接的なリアクション表現が多い。
基本のカタチ
What型: What (a/an) + 形容詞 + 名詞 !
How型: How + 形容詞 !
ニュアンス
- シンプルに「What a beautiful sunset!」より「So beautiful!」「This is insane!」の方がネットでは自然。
- リアクション系「No way!」「OMG!」「This is crazy!」など直接的な感情表現の方がSNSでは多い。
教科書 vs ネット
What a wonderful performance!
→
This is amazing! / So good!
How surprising!
→
No way! / Wait what?!
よく使うフレーズ
So good!This is insane!No way!OMG!That's crazy!
ネットでは
シンプルに。「What a beautiful sunset!」より「So beautiful!」「This is insane!」の方がネットでは自然。